« La peinture est la musique des yeux : les couleurs et les mouvements en sont les notes », dit-elle.
Sa peinture traduit ses passions intérieures : couleurs vives et franches font échos aux tensions crées par les corps en mouvements ;
Fascination pour les gestes gracieux et affirmés des danseurs, du toréador face au taureau, du comédien dans un rôle dramatique ou bien comique, ou simplement, des sujets tirés de la vie quotidienne.Ouverte à toutes les cultures par ses origines russes et sa naissance au Maroc, grande voyageuse depuis sa plus tendre enfance, Irina est attirée par la lumière vive et les couleurs gaies des pays visités (continent africain, asiatique, Europe). Tantôt expressionniste et figurative, tantôt abstraite, sa touche allant parfois jusqu'à l'excès, dévoile son impétueuse vision d'un monde vibrant, original, allègre et en devenir.
Première expérience dans l'atelier de Françoise BISSARA FREREAU, peintre et sculptrice reconnue. Irina intègre ensuite l'atelier de Jean-Yves GUIONET (peintre), et parallèlement celui de Bernard GRACIAS (sculpteur).
Irina Goretski est référencée, depuis 2005, dans le Larousse Drouot Cotation, grande référence de l'Art Contemporain.